Tack moster för denna bok av Boel Westin, och alldeles i synnerhet tack att den var på engelska!
För den som är intresserad av Tove Jansson och i synnerhet hennes konst och arbete är den här boken en alldeles fantastisk kamrat! Välgjord, saklig, noggrann, reflekterande, grundlig, med tydlig fokus på hennes livsverk.
Vid första anblick tyckte jag inte att engelskan såg så farligt svår ut, men som den grundliga och noggranna personen jag själv är, fick jag nog kolla i ordboken tusentals gånger! Först alldeles i slutet av boken (600 sidor) kunde jag läsa lite mera avslappnat och längre sträckor utan ordbok. Suck… jag har hållit på sedan april!!!
Bokens tydliga nackdel är brist på bilder, ffa sådana i färg, som är verkligen få.
Att själv ha läst mera av Toves böcker, bortsett från Mumintrollen, hade förstås gjort läsningen mera givande. Ett nyväckt intresse för hennes noveller (som hon skrev under senare häften av sitt liv och karriär) har dock uppstått hos mig.
Den här boken kommer att sparas i min bokhylla att återvända till. Där finns även Tuula Karjalainens bok som jag läste 2014, som berättar lite mera lättläst om Tove Janssons liv som helhet, och som går mera i färg vad gäller bildsidan.
Det är inte fel att läsa om Tove Jansson just på svenska, eftersom svenska var hennes eget skrivspråk.
Muminkoppen står i mitt skåp med glasdörrar 🙂 Så jag påminns om både dig och Tove Jansson.
Vilket "arbete" du lagt ner på läsningen av den engelska versionen om TJ. och den svenska versionen dne finns ju här efter att jag läst den hos dig! Blev nog mycket ordbok här hos mig med om jag skulle ta fatt på den. Flera språk berikar ju.
Kram från farmor
Tack för påminnelsen! Jag har funderat på boken, men inte kommit till skott ännu.
Lät som en bra bok, men 600 sidor låter svettigt.
Ha en solig dag och kram.
Tove Janson! Då tänker jag genast på Mumundalen. Min dotter älskade dem när hon var liten så jag har sett massor av tecknad film, läst och lekt med de där små söta mumintrollen. Jag skulle nog gilla boken. Tack för tipset!
Ha det fint!
Tack för tipset Annukka!
Det blir nog ordboken här också, tätt intill.
Hon var en verkligt spännande kreativ person Tove J.
En bok har jag i min bokhylla, skriven av henne: Resa med lätt bagage, tyvärr oläst men det kommer tid när mörkret sänker sig.
Läs den på svenska, för guds skull! Dels blir det mycket roligare då, och dels är svenska både bokens och Toves originalspråk.
Haha, så långt tänkte jag inte. Naturligtvis ska jag läsa den på svenska 😉 Tack för tipset! 😉 säger jag och storler
Har inte läst den men såg utställningen om Tove Jansson på Millesgården. Intressant!
Åh! Har du lyssnat på denna då? Kanske lite kaka på kaka…
http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/934659?programid=5053